Mračna i vrckava obiteljska saga

Što je ostavština? Od čega se sastoji ono što ostavljaš za sobom? Fizička, u imovini, i ona druga, u krvi koju si proširio i koja kola tuđim žilama, generacijama poslije tebe, uvijek tamo, u tihom prisustvu, i što još? Treća komponenta, ostavština zbog koje nekim ljudima grade spomenike i nazivaju knjižnice njima u čast, po njima daju imena ulicama.

Nina Wähä – Oporuka

Penttiju neće izgraditi spomenik, a zasigurno njegovo ime neće nositi niti neka knjižnica niti ulica. Vlasnik farme na samoj granici sa Švedskom i Finskom ima dvanaestoro žive djece. Grub, nezainteresiran i strog potpuna je suprotnost njihovoj brižnoj majci Siri, majci koja je svoje prvo dvoje djece pokopala, a svakim idućim novorođenim djetetom cijelila svoje ranjeno srce.

Traumatično je postati roditelj, to je veća trauma nego kad se rodiš, jer to što si se rodio samo po sebi je, osim samog početka, više neka sretna slučajnost, iznenađenje i za tebe.

Nina Wähä – Oporuka

Možda se u dugim brakovima, pogotovo onim sa više djece, odnos jednostavno promijeni, zahladi i ogrubi. Teško je naći vremena samo za vas dvoje. Ali Penttijev i Sirin odnos odavno je zahladio, on naprosto nije već godinama bio čovjek za kojeg se Siri udala.

Brzo se ostari u određenim vezama, brzo se uništi, prožive se u nekim vezama mnogi vjekovi. Neki ljudi mlako žive živote, krčkaju se na laganoj vatrici, malo kao kaša na štednjaku, njihovim je okusima potrebno mnogo vremena da se razviju, postanu kompleksni. Ne prekuhavaju se, ne zapeku se. Samo se ugodno i lagano krčkaju. Neki drugi ljudi pak voze kroz život punom brzinom, sa svime što rade, i u njima se najčešće krije više života, više vjekova.

Nina Wähä – Oporuka

Ako imate braću i sestre sigurno znate da među vama ima i sličnosti, a vjerojatno i mnogo različitosti, ne samo u fizičkom izgledu. Kad vas je dvanaest, za očekivati je da su vam osobnosti šarolike. A u obitelji Toimi raznolikosti ne manjka. Neki su potpuno zadovoljni životom u tom sumornom kraju, neki teže životu u velikim i urbanim gradovima, neki žele ostati kod kuće, neki jedva čekaju da se maknu. Neki su dobrodušni, prijateljski raspoloženi, neki su mračni i depresivni, poneki su iznimno empatični prema svim živim bićima, ali nađe se i onih sa čudnim i opasnim sklonostima.

Premda su djeca tako mala, u sebi skrivaju velike svjetove. Čak je i novorođenče puno informacija, geni su poredani, prvo su toliko dugo bili skupljeni u niti, a sada napokon mogu proklijati.

Nina Wähä – Oporuka

Kad Pentti pogine u požaru za koji ustanove da mu je uzrok najvjerojatnije neugašena cigareta, a Pentti ne puši, sumnja pada na svakoga od njih. Što je to Pentti mogao ostaviti u nasljeđe da ga se netko poželi prijevremeno riješiti? I tko bi, zaboga, uopće bio sposoban za tako nešto?

Dok živiš, dok si sav zaokupljen tim življenjem, čini ti se da se stvari, događaji, riječi i radnje jednostavno događaju, uzastopno ili usporedno, i teško je shvatiti kako je to sve povezano. Ali ono što je teško sada, uskoro će se pretvoriti u tada, bit će to davno tada, koje više ne boli, gotovo i ne žulja, i tada, kada se više ne nalaziš na početku svega ili usred svega, tada možeš shvatiti kako je sve povezano. Kako je nešto, što je djelovalo tako maleno ili beznačajno ili izdvojeno iz cjeline, ipak igralo značajnu ulogu u nečemu većem, premda to tada nisi znao.

Nina Wähä – Oporuka

Trebalo je uspjeti uspješno izgraditi četrnaest likova, a da vam pritom bude do svih stalo i da vas istovremeno svaki u nekom trenutku razočara. Nini je to genijalno pošlo za rukom, njezin pripovjedački stil živopisno dočarava i mjesto, i radnju, i likove. Predstavljanjem i razradom svakog pojedinog lika i njihovih životnih priča, uspjela je prikazati kako je vrlo zahtjevno upoznati neku osobu, razotkriti tuđe skrivene dubine čak i kod ljudi s kojima živite i odrastate, a ponekad i svoje vlastite. Ogromna preporuka.

Vrijeme se čudno kreće među ljudima. Istovremeno je transparentno i lako, kao potok što žubori, tako se kreće, mekano i ljubazno, prevari te da pomisliš da je vrijeme samo jedno, samo sadašnjost, i nepomična i laka poput perca. Ali vrijeme nije samo taj potok. Vrijeme se posvuda kreće, na svim mjestima, u svim dobima, i ondje gdje nismo, vrijeme je nemilosrdno i strogo. Ne pravi kompromise, napreduje neumoljivim tempom, i ako uspiješ zastati i pogledati ga izvana, otkrit ćeš da su sva tijela zamjenjiva i da se i tvom životu bliži kraj, i to prije nego što je i počeo, već si gotov, već si prah, nešto što će vrijeme pregaziti i nitko te se neće sjećati niti o tebi razmišljati.

Nina Wähä – Oporuka

Nina Wähä rođena je u Stockholmu 1979. godine. Svestrana Wähä bavila se glumom, a švedskoj je javnosti poznata i kao pjevačica indie-grupe Lacrosse. Debitirala je 2007. godine hvaljenim romanom S som i syster (S for Sister). Njezin je drugi roman, Titta inte bakåt! (Don’t Look Back), objavljen tri godine kasnije, odjeknuvši među publikom i kritikom, no pravi je uspjeh požela godine 2019. trećim romanom Testament, kojim je dospjela u sam vrh liste najčitanijih švedskih autora u 2020. godini, s više od 120 000 prodanih primjeraka. U međuvremenu joj je izašao i novi roman pod naslovom Babetta.